Allgemeine Geschäfts­bedingungen

Die Bedingungen für die Nutzung von Sumenia.

Stand: August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform «Sumenia» (Website, Web-App und zugehörige Dienste) durch registrierte und nicht registrierte Nutzerinnen und Nutzer («Nutzer»). Mit der Nutzung von Sumenia akzeptierst du diese AGB.

2. Anbieterin

Anbieterin ist Sumenia, Einzelfirma, Inhaber Nico Schenk, Pestalozzistrasse 7, 5242 Birr AG, Schweiz, CHE-307.087.191 (nachfolgend «wir» oder «Sumenia»). Kontakt: Kontaktformular oder kontakt@sumenia.com.

3. Leistungen

Sumenia ist ein Sport-Analyse-Ökosystem zur Planung, Auswertung und zum Teilen von Trainings- und Aktivitätsdaten. Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Abo-Stufe und wird laufend weiterentwickelt. Einzelne Funktionen können sich in einer Vorschau- oder Beta-Phase befinden. Wir schulden keine bestimmte ununterbrochene Verfügbarkeit.

4. Registrierung und Konto

Für bestimmte Funktionen ist ein Konto erforderlich. Du bist verpflichtet, wahrheitsgemässe Angaben zu machen und deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Du bist für Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich.

5. Abonnements und Preise

Sumenia bietet die Stufen Free, Plus und Teams & Vereine an. Die jeweils gültigen Preise und Leistungen werden auf der Preisseite ausgewiesen.

Bei jährlicher Zahlweise zahlen Sie zwölf Monate zum Preis von zehn (CHF 129 statt CHF 154.80). Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Eine Mehrwertsteuer wird nicht ausgewiesen: Sumenia ist als Kleinunternehmen von der Steuerpflicht befreit (Art. 10 Abs. 2 lit. a MWSTG). Sollte die Steuerpflicht künftig eintreten, kündigen wir das vorgängig an. Die kostenpflichtige Zahlungsabwicklung wird zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert; bis dahin gelten kostenpflichtige Stufen als Vorschau. Preisänderungen werden vorgängig angekündigt.

6. Laufzeit und Kündigung

Abonnements sind – soweit nicht anders vereinbart – monatlich bzw. jährlich kündbar. Der Wechsel von Free auf Plus ist jederzeit möglich und wird sofort wirksam. Der Wechsel von Plus zurück auf Free wird auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam; bereits bezahlte Beträge werden nicht anteilig zurückerstattet. Das kostenlose Free-Konto kann jederzeit gelöscht werden.

7. Pflichten der Nutzer

• keine rechtswidrigen, beleidigenden oder rechteverletzenden Inhalte hochladen oder teilen;
• keine Sicherheitsmassnahmen umgehen und die Plattform nicht missbräuchlich belasten;
• Rechte Dritter (insb. Urheber-, Persönlichkeits- und Datenschutzrechte) beachten.

7a. Was nicht erlaubt ist

Über die allgemeine Pflicht aus Ziffer 7 hinaus sind in Fotos, Videos, Texten, Aktivitätsnamen und Kommentaren insbesondere nicht erlaubt:

• Darstellungen von Gewalt sowie Aufrufe zu Gewalt;
• sexuelle Inhalte;
• jede sexualisierte Darstellung von Minderjährigen — solche Inhalte werden entfernt, das Konto wird gesperrt und der Vorfall wird den zuständigen Stellen gemeldet;
• Hass gegen Personen oder Gruppen, Belästigung und Bedrohung;
• Inhalte, die andere Personen ohne deren Einverständnis blossstellen.

7b. Prüfung und Entfernung von Inhalten

Hochgeladene Fotos und Videos werden vor der Veröffentlichung automatisch geprüft. Bei Videos werden Einzelbilder als Stichprobe geprüft – nicht jede Sekunde und nicht der Ton. Die Prüfung ist eine Hilfe und keine Garantie: Sie kann Inhalte übersehen, und sie kann zulässige Inhalte fälschlich zurückweisen.

Jeder Beitrag lässt sich zusätzlich von anderen Nutzern melden. Wir dürfen Inhalte, die gegen Ziffer 7 oder 7a verstossen, entfernen und Konten bei wiederholten oder schweren Verstössen sperren. Entfernen wir einen Inhalt, nennen wir dir den Grund, soweit uns das rechtlich möglich ist; du kannst der Entscheidung widersprechen (Kontakt siehe Ziffer 2).

Wie die Prüfung technisch abläuft und was dabei verarbeitet wird, steht in der Datenschutzerklärung.

8. Inhalte und Rechte

Deine Daten und Inhalte gehören dir. Du räumst uns das nicht-exklusive Recht ein, deine Inhalte im zur Erbringung der Dienste erforderlichen Umfang zu speichern, zu verarbeiten und – gemäss deinen Einstellungen – anzuzeigen (z. B. im Feed). Rechte an der Plattform, der Software und der Marke «Sumenia» verbleiben bei uns bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können jedoch Wartungen, Störungen oder Anpassungen des Funktionsumfangs nicht ausschliessen. Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen, soweit dies zumutbar ist.

10. Haftung

Wir haften für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie in Fällen, in denen die Haftung nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann. Eine Haftung für indirekte Schäden oder Folgeschäden ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Die Auswertungen und Empfehlungen von Sumenia ersetzen keine medizinische oder trainingswissenschaftliche Fachberatung.

11. Datenschutz

Informationen zur Bearbeitung deiner Personendaten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz der Anbieterin im Kanton Aargau, Schweiz. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Wir können diese AGB anpassen; es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.